Why did I Fall in Love with You?

Why did I fall in love with you?
No matter how much time passed by
I thought you'd still be right here

But you ended up choosing a different path

Why couldn't I reach through to you?
The feelings grow stronger everyday
These overflowing words, even though understood...

...will never reach you again

Since the first day I met you,
I felt like I already knew you
We melted into each other so naturally

No matter where we went, we were together
You would always be there
We've grown up together

But you ended up choosing a different path

Why did I fall in love with you?
No matter how much time passed by
I thought you'd still be right here

We can no longer go back

This day, which holds a special meaning
Today, you stood there with a happy expression
You looked so beautiful, praying to God

Standing next to someone who's not me
And recieving your blessings
How am I supposed to let go of that?

So, why did I fall in love with you?
What we did during those days...

I can't return to them any longer
I've thought it over and over...
(can't return to them any longer)
I've thought it over and over...

Why couldn't I hold on to your hand?
No matter how much time passed by

I thought you'd always be by my side
Just like how it used to be

But, even though you're no longer next to me
I'll pray that you'll be happy for eternity

No matter how lonely that would make me feel...
(How lonely that would make me feel...)

*********************************

Sebelum orang lain berpikir bahwa gw yg bikin puisi di atas, gw klarifikasi dulu deh.
Yg di atas tuh lirik lagu, bukan liriknya sih, melainkan translate-annya ke dalam bahasa Inggris.
Lagunya berjudul "Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?" yang klo diartikan ke dalam bahasa Inggris adalah "Why did I Fall in Love with You?"
Lagu ini berbahasa Jepang, tetapi dinyanyikan oleh boyband Korea, DBSK.
Kenapa gw bisa dapet lagu ini?
Ini gara2 gw bergaul ama orang2 yg doyan Korea2an. Akhirnya gw agak penasaran knp mereka suka Korea2an dan seseorang ngasih pinjem gw MP3 lagu2 Korea.
Di antara banyaknya lagu, gw tertarik ama lagu ini. Kenapa?
Gw liat file2 lagunya, tapi kok judulnya ga ada yg bikin gw tertarik. Sampailah gw liat file lagu ini. Judulnya pake bahasa Jepang, ya lumayan lah gw lumayan suka bbrp lagu Jepang, itu pun juga krn gw denger sbgai soundtrack anime. Ya begitulah, gw suka pelem2 kartun/animasi, termasuk anime Jepang.
Dah gitu, judulnya panjang banget ya. Akhirnya, gw jadi tertarik buat mendengarkan. Ternyata musiknya enak, lumayan slow tapi masih bisa bikin kaki goyang-goyang. Klo didengerin kayaknya ini lagu sedih deh. Sotoy bgt ya gw, padahal kan gw ga ngerti. Tapi dari tempo, beat, dll, apa pun itu, gw 90% yakin ini lagu sedih, karena hati gw berasa tersayat2 ngedengerinnya.
Ah, tapi gw sotoy bgt.
Lagu ini sekarang jadi favorit gw. Ya biasa lah klo ada lagu yg disuka bgt, sambil dengerin pinginnya ikut nyanyiin juga, tapi karena ga hapal dan ga ngerti, susah deh nyanyiinnya. Akhirnya, karena penasaran gw googling lirik lagunya. Eh, kebetulan ada juga artinya dalam bahasa Inggris dan bener ternyata ini lagu sedih, makin tersayat2 aja satelah tahu artinya. Hiks hiks...

*********************************

Ya suds, sejarah gimana gw nemu lagu ini udahan, sekarang kita bahas lirik lagunya.

Maaf klo sotoy. Dari yg gw tangkep, mungkin ini kisah mengenai seorang pria dan seorang wanita. Hubungan mereka sangat dekat, sahabat dekat, bahkan teman sejak kecil. Selalu bersama-sama. Si pria menyukai si wanita sejak pertama mereka berjumpa, karena seringnya dan lamanya mereka bersama, si pria makin hari makin mencintai si wanita dan kayaknya si wanita ga tau hal tersebut. Akan tetapi, ternyata si wanita akan menikah dengan pria lain. Jleb jleb jleb...

Lagu ini pasnya dinyanyiin pada hari pernikahan si wanita. Ya begitulah, cinta ga harus memiliki. Doakan saja si dia bahagia, walaupun bersama orang lain. Wkwkwkwkwk...

Setelah dipikir2, kok settingnya mirip lagu MLTR yg judulnya "25 Minutes" (klo ga salah), tapi di lagunya MLTR si wanitanya ga bahagia dengan pernikahannya. Klo di lagu DBSK kayaknya si wanita bahagia2 aja tuh, walaupun bisa aja sih si wanita juga memiliki perasaan yang sama, tapi si pria tak kunjung juga melamarnya. Jadinya keduluan deh ama yg laen. Kan si wanita ngira si pria ga suka ama dia, jadi aja milih yang laen. (asli sotoy bgt deh gw)

Di lagunya MLTR, sepertinya si pria dan si wanita saling mencintai dan si wanita berharap si pria datang sebelum pernikahannya untuk membawanya pergi. Akan tetapi, si pria terlambat 25 menit, makanya tuh lagu dikasih judul "25 Minutes", makanya jangan suka ngaret. Wkwkwkwkwkwk...

Setelah, membahas lagunya DBSK dan kemudian MLTR, kok jadi keinget KCB ya. Wkwkwkwk...
Banyak juga singkatannya ya...

Ya ada mirip2nya ama KCB juga lah 2 lagu tersebut.
Intinya: bagaimana perasaan kita jika orang yang kita cintai menikah dengan orang lain, hiks... hiks... hiks...



Mungkin klo pria suka kepada seseorang haruslah segera melamar wanita tersebut, ditolak juga gpp, daripada kejadian seperti lagu di atas.
Kalo wanita??? Ga tau deh, wanita kan biasanya nunggu ya...

*********************************

Kok akhir2 ini postingan gw mengutip lirik2 lagu ya?
Ya begitulah, akhir2 ini lagu banyak menginspirasi gw. Mungkin berikut2nya postingan gw masih akan berhubungan dengan lagu.

Next (probably): To You All (OST. Naruto Shippuuden)

*********************************

Daftar singkatan:
DBSK: Dong Bang Shin Ki
KCB: Ketika Cinta Bertasbih
MLTR: Michael Learns To Rock
(ketiganya berasal dari alam yg berbeda, wkwkwkwk...)